Info: IMDB | ČSFD | FDB
V českém znění: Lucie Kušnírová - Sumi Shimamoto (Naušika), Jaromír Meduna - Gorô Naya (mistr Yupa), Zdeněk Dušek, Ladislav Cigánek - Iemasa Kayumi (Kurotuwa), Pavel Šrom - Ichirō Nagai (Mito), Lucie Svobodová, Viktorie Taberyová - Yoshiko Sakakibara (Kušana), Jana Postlerová - Hisako Kyōda (babička), Jan Rimbala - Yōji Matsuda (Asbel), Jiří Köhler, Jan Škvor, Martin Janouš a další.
Překlad: Martin Tirala
Dramaturgie: Jana Kopecká, Jiří Flígl
Mistr zvuku: Jozef Kušnír
Asistent režie: Hana Somolová
Vedoucí produkce: Miloslava Herynková
Vedoucí dramaturg: Alena Poledňáková
Šéfproducent: Vladimír Tišnovský
Dialogy a režie českého znění: Janoš Vaculík
Vyrobila: Česká televize 2010